伊纳里(Inari)湖畔的萨米小镇发展迅速

April 30, 2019
在这个小城,矿业公司不受欢迎,快速发展的旅游业由当地开发商经营。 当地政客阳娜·塞皮哈鲁(Jaana Seipiharju)说,可持续性解决方案是我们经济增长的依托。

二十五年前,这里是一个严重衰落的地方。 工作机会少之又少,经济日渐萧条。 年轻人口严重流失,没有人敢说他们是否会搬回来。 这个芬兰北部村庄的未来,看起来越来越暗淡。

塞皮哈鲁说:“在冬天,这里毫无生机,死气沉沉。 人们搬走了,人口急剧下降。当地人变得非常绝望,”她回忆道。

塞皮哈鲁是当地政客,也是伊纳里市议会的成员。 她还是当地语言和教育学校萨米学院的代表。

 

 

阳娜·塞皮哈鲁(左)和玛丽亚·麦尼斯托(Marja Männistö)致力于促进伊纳里当地的发展。图片:Atle Staalesen

 

情况在1998年之后开始出现转机。当时,希达萨米博物馆建成开放了。 几年后,撒奥斯萨米文化和行政中心也随之落成。 芬兰的萨米议会在该中心办公。 这个小村庄在芬兰的萨米地区逐渐取得举足轻重的位置。

ADVERTISEMENT

本地复兴

正是旅游业使得伊纳里在经济上繁荣昌盛。 在过去几年中,来自世界各地的游客,已经在摸索中到达芬兰最北端的城市旅游。 他们中的大多数人都去过萨利城(Saarisalkä)的度假村。那里的旅游公司可以提供高山滑雪和其他多种活动。 后来,附近的其他地区也随之受益,其中包括伊纳里。

 
伊纳里大湖。图片:Atle Staalesen

 

玛丽亚·麦尼斯托是伊纳里市经济和贸易发展促进会的协调员。 她明确指出,旅游业现在已成为整个城市的主要经济支柱。

2018年,在萨利城度假胜地登记的外国客人,过夜总数为22.4万人次,也就是说在三年内增加了近65%。 坐落在萨利城附近的伊纳里,旅游业发展的趋势也是一样的。 2018年伊纳里地区,外国游客过夜住宿人数为14万人次,比2015年增加了40%。

 
图片:Atle Staalesen

 

伊纳里是一个常规性的普通村庄,拥有驯鹿牧民和各种当地产业,而萨利城的度假村是专为游客打造的。

新投资

当地旅游业的增长为吸引新投资奠定了基础。 萨利城的开发商,现在能够提供用于建造72个的度假小屋建筑用地。新的超市和商店都已落成。当地的伊瓦洛机场(Ivalo Airport)将在2019年扩建,距离上一次扩建仅仅几年。

“与萨利城相比,伊纳里的发展缓慢,但在过去的几年里,这里发展的步伐也在加快,”麦尼斯托说。

在伊纳里街上,随处可见中国游客。雪地摩托之旅是亚洲游客最喜欢的活动之一。酒店已经售罄。这里的旅游旺季是冬季。

“这里发展几乎有点太快了,”当地一位导游一边和本报记者聊天,一边迎来了一个中国的旅游团。他估计,现在镇上所有外国游客中,至少有一半来自东亚,其中大部分来自中国。

这里发展几乎有点太快了

 

 

图片:Atle Staalesen

 

当地经济受益发展。 2018年的市政府账户显示盈余超过300万欧元。 此前,驯鹿行业占当地就业人数的绝大部分。 现在,驯鹿牧民只占经济的8%,完全被旅游业所超越。

禁止采矿!

伊纳里当地被认为坐拥丰富的矿藏和矿石资源。地方政府本可以通过矿业创造许多就业机会,并从采矿产业中获得巨额收入。 但该地区并没有采矿活动。

“这里不欢迎矿业公司,” 阳娜·塞皮哈鲁强调说。 她还明确表示,她对于那条计划中要修建,并要穿过该地区的主要铁路线持怀疑态度。

“我相信这条铁路无法创造盈利,它必须以非常可持续性的方式建造,”塞皮哈鲁强调说。

这里不欢迎矿业公司

如今,伊纳里地区差不多有60%的土地使用权是受政府保护的,特地为饲养驯鹿的萨米人使用。 当地旅游开发商认为说,这是本地土地应该保留的使用方式。

该地区曾经出现重大失业问题。而 现在,当地人力资源,却不能完全填补旅游业的工作岗位需要。

 
冬季旅游发展迅猛。图片:Atle Staalesen

 

旅游业的可持续性发展

塞皮哈鲁和麦尼斯托认为,对于爆炸性增长的旅游业而言,并非一切都是好事。

她们担心这种增长方式可能带来的的负面后果。 “我们害怕过度旅游的产生,希望寻求找到平衡点,”塞皮哈鲁说。

本地公司经营本地旅游业

她明确指出,伊纳里的旅游业均由本地公司经营,可持续性发展符合每个人的利益。

“在接下来的几年里,这里可能会建造一家新酒店。 它不会是一个大型的低成本项目,而是一个豪华酒店,”塞皮哈鲁说。

“我们的目标是提高标准和价格,我们不希望这里出现非可持续性的大规模过度旅游。”

 

 


… We hope you like to read our articles.
For 16 years, the Barents Observer has provided serious, fact-based stories about life and developments in the North. Please help us to strengthen our independent journalism. Get engaged, give a small donation. Thank you