"Giele Luvlede". Русско-норвежский проект, осуществлённый после 24 февраля. Фото с сайта проекта.

“Мы верим, что будущее есть”. Что творческие люди думают о прошлом, настоящем и будущем международных культурных проектов.

Несмотря на то, что возможности для сотрудничества в области культуры находятся сейчас почти на таком же уровне, как и во времена холодной войны прошлого века, совместные международные проекты всё равно существуют. Barents Observer пообщался с теми, кто занимается искусством вопреки всем трудностям.
октября 12, 2022

ADVERTISEMENT

Почти 30 лет назад жизнь на огромном участке планеты кардинально изменилась. Перестал существовать СССР, в результате чего на карту вернулось множество независимых и самостоятельных стран, а на Россию стали смотреть как на государство, у которого есть огромный культурный и экономический потенциал. 

Перемены происходили и на высшем уровне, и в жизни простых людей. Большой вехой в череде этих изменений стало окончательное падение “железного занавеса”. Произошло это 1 января 1993 года, уже в постсоветскую эпоху, когда вступил в силу закон «О порядке выезда из СССР», фактически отменивший обязательное получение выездных виз.

Стало понятно, что отныне можно свободно покидать страну, заводить новые знакомства, осуществлять проекты, которые до этого невозможно было даже представить. В свете этих перемен стало знаковым подписание 11 января 1993 года Киркенесской декларации, которая по сути начала новую эпоху для самых северных европейских и российских регионов.

В течение многих лет Кольский полуостров, Архангельская область, республика Коми, Норвегия, Швеция, Финляндия развивали и укрепляли связи, осуществляли крупные культурные проекты, строили совместные планы. Но после 24 февраля 2022 года очень многое поменялось.

 

Были полны надежд…

Как рассказывает Евгений Гоман, режиссёр, участник объединения Pikene på Broen, ещё 23 февраля большинство творческих людей были полны надежд - коронавирус шёл на спад, и было похоже на то, что совсем скоро все вернутся из веб-пространства в офф-лайн. Многие проекты были готовы к старту, на некоторые уже были выделены деньги. 

В последнее время получить финансирование мог практически любой человек, у которого было желание творить и высказываться при помощи искусства. Единственным “препятствием” было обязательное наличие норвежского партнёра, поскольку за финансированием мог обращаться только норвежский представитель. Впрочем, это было не очень большой проблемой, поскольку иногда организовывались ознакомительные поездки по региону, в ходе которых художник мог пообщаться с людьми, и в итоге найти партнёра. 

ADVERTISEMENT

Екатерина Беспалова.
Фото из личного архива

По словам Екатерины Беспаловой, актрисы, режиссёрки, основательницы компании RuNo Teater, русско-норвежское сотрудничество интенсивно развивалось в области культуры и искусства. Оно довольно крепко стояло на ногах, наращивалась сеть связей, разрабатывались проекты. 

 

 

 

“Персонально у меня, у моей компании было несколько проектов, которые действовали с 2019 года на систематической основе и, даже несмотря на пандемию, всё равно удавалось разрабатывать новые концепции, новые способы, новые подходы. Можно также сказать, что нарастал интерес к сотрудничеству, как с норвежской, так и с российской стороны. И всё больше и больше потенциальных участников выходили на контакт для того, чтобы влиться в проекты”, – рассказывает Екатерина.

Мария Михайленко, художница из Мурманска, рассказала о том, что в сентябре в городе должна была состояться Arctic Art Book Fair - большая книжная ярмарка с участием художников-иллюстраторов из России и Норвегии. Планирование подобных мероприятий начинается задолго до того, как событие состоится, поэтому первые переговоры между организаторами, партнёрами и участниками прошли ещё в январе 2022 года. В конце марта стало окончательно понятно, что ярмарка в том виде, в каком она была задумана, пройти не сможет.

Мария Михайленко. Фото из личного архива

Рекомендовано временно приостановить сотрудничество

“После 24 февраля ситуация поменялась, но не очень быстро, – рассказывает Екатерина. – Первые несколько недель российская сторона, участники, театры, организации, а также свободные художники (не все, но многие) были достаточно спокойны. Мы поддерживали связь и несмотря на происходящее, предполагали, что мы можем каким-то образом общаться дальше в рамках именно культуры и искусства”.

Настроение стремительно изменилось в начале марта, когда России внесла Норвегию в список “недружественных” стран. После этого от МИДа Норвегии поступила рекомендация временно приостановить сотрудничество с организациями, которые получают государственное финансирование в России. Причина проста - они не имеют возможности высказывать собственное мнение, и обязаны придерживаться государственной точки зрения. 

В итоге часть проектов была остановлена полностью. 

 

Творчество продолжается 

Тем не менее культурные проекты продолжают существовать и развиваться. В настоящее время рассматриваются новые заявки из России. Но кое-что всё-таки поменялось - теперь они поступают от частных лиц. 

Независимые театры, танцоры, художники могут обращаться за помощью, но они должны быть готовы к тому, что в случае одобрения проекта получить денежные средства, если ты находишься в России, будет сложно (многие банки попали в санкционные списки).  Сейчас легче наладить сотрудничество с теми, кто переехал в Казахстан, Грузию, Норвегию, со всеми у кого есть счета за границей. 

Terminal B
Фото с сайта проекта Pikene på Broen

В настоящее время объединение Pikene på Broen реализует проект “Квартирник” - серию встреч между творцами из разных стран. Участники из Норвегии соберутся в Киркенесе в Terminal B, представители из России - в Мурманске, в чайном клубе «Тут чай», а общаться они будут при помощи интернет-трансляции. У каждой такой встречи есть своя тема, и ближайший “Квартирник” будет посвящен вовлечению людей в искусство

Екатерина Беспалова после 24 февраля реализовала два крупных проекта. Первый, «Голоса с востока / Giele Luvlede», воплотился в жизнь в сотрудничестве с южно-саамским театром в коммуне Нурлан. Это история про объединение восточно-саамских танцев (российская сторона) и южно-самского йойка (норвежская сторона) в единый творческий процесс, некий симбиоз, направленный на распространение саамской культуры среди младших школьников. 

Проект Koridor. Border Art Chatt


Другой проект под названием “Koridor. Border Art Chatt” является своеобразным ответом на закрытие авиасообщения над территорией Российской Федерации. Как рассказала Екатерина: “Это было разрушающее действие со стороны Правительства Российской Федерации, оно разрушило наши надежды на то, что мы наконец сможем прилететь друг к другу и работать совместно, несмотря ни на что. И когда это произошло, я решила, что нам нужно открыть творческие коридоры. Этот проект был реализован совместно с продюсерским центром “BarentsDome”. 

И «Голоса с востока”, и “Коридор” были реализованы при поддержке Баренц секретариата.

 

Свет в конце тоннеля

Несмотря на довольно мрачное настоящее, собеседники Barents Observer не теряют надежды, и смотрят в будущее с оптимизмом. 

“Мы верим, что будущее есть, - говорит Евгений Гоман. - Разорвалось множество старых связей, которые возникли и окрепли за 30 лет. Но на смену им пришли новые. Количественно их стало меньше, но качественно они совершенно другие”.

Такого же мнения придерживается и Екатерина: “Я бы назвала этот процесс неким перерождением, открылось второе дыхание с новыми лицами, с новыми для меня именами и с новыми силами. По крайней мере на текущий момент”.

“Я предвижу очень большой пласт работы, где мы должны будем восстанавливать по крупинкам все то, что было утеряно сейчас. Все, на что у нас были возложены  надежды, планы, - продолжает она. – Также надо иметь в виду, что положение в России становится всё более и более удручающим, как в экономическом плане, так и в демографическом. То есть специалисты уезжают, очень много людей покинули страну. 

Но, как и в любом тоннеле, я всё-таки вижу свет в конце. Этот свет исходит от людей, которые по-прежнему по обе стороны границы продолжают вести работу по установлению связей. И это не может не давать надежды на то, что когда бури улягутся и туман рассеется, у нас уже будет определённая наработанная платформа, на которую мы сможем все приземлиться. И продолжать работать в направлении дружбы между людьми, человека к человеку, от сердца к сердцу, через создание проектов в области культуры и искусства”.

ADVERTISEMENT

Рассылка новостей Barents Observer

Будьте в курсе последних новостей нашего сайта! Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подписка на RSS-лента Рассылка новостей Barents Observer