И. о. редактора «Sør-Varanger Avis» Тур Сандё. Фото: Атле Столесен

Приграничную газету спасли от закрытия в последнюю минуту

Сейчас газета ищет новый путь развития, который обеспечил бы экономическую стабильность и хорошие условия для журналистов, говорит редактор «Sør-Varanger Avis» Тур Сандё.
октября 15, 2016

Год за годом рос дефицит бюджета, и в сентябре газете предъявили ультиматум: найти деньги или обанкротиться.

В отчаянии газета и её правление обратились к местным жителями с просьбой о поддержке. Кампания была успешной; в течение месяца благодаря отдельным гражданам и предприятиям удалось привлечь значительные средства. Акции на сумму 1,5 млн. норвежских крон гарантируют продолжение выпуска газеты.

Но передышка будет длиться не долго. Газете придётся принять экстренные меры, чтобы избежать нового кризиса в следующем году.

«Главная наша проблема – сокращение поступлений от рекламы, – говорит Barents Observer’у Тур Сандё. – И уже долгое время нам не удаётся принять необходимые меры. Наступило время расплаты». 

Из пятнадцати сотрудников будет уволено по меньше мере шесть из числа тех, кто занят в типографии. Останется оптимизированный коллектив журналистов и руководства. Работающим на полиграфической технике будет выделено всего 1,5 ставки. 

Этого должно быть достаточно для того, чтобы местные новости остались на плаву, надеются в газете.

«В Киркенесе нам принадлежит важная роль, – подчёркивает Сандё. – Местное население активно нас читает».

ADVERTISEMENT

Несколько лет назад читательская аудитория «Sør-Varanger Avis» составляла примерно 95% местного населения.  

По словам Тура Сандё, который давно работает в здешних местах журналистом, а весной этого года был назначен исполняющим обязанности редактора, газета будет вкладывать средства в цифровые решения. В то же время бумажная версия будет оставаться важнейшим из форматов.

Он говорит об особом расположении Киркенеса и коммуны Сёр-Варангер – у границы с Россией и Финляндией.

Происходящее в соседних странах по-прежнему будет иметь для газеты первоочередное значение. Хотя из-за кризиса, признаёт редактор, писать о этом стали меньше, чем обычно. 

«Для нас российские города Никель и Заполярный и ближе, и интереснее, чем соседняя с нами норвежская коммуна Нессеби».

И это так и останется. «Нашим читателям нравится читать хорошие истории о людях с той стороны границы, это важно для нашей местной жизни в Киркенесе», – говорит он. 

По мнению Сандё, журналистам и СМИ принадлежит ключевая роль в  приграничном сотрудничестве с Россией. 

«Уверен, что в Баренцевом сотрудничестве журналистика играет как никогда важную роль. Когда на высшем уровне между Норвегией и Россией отношения более чем прохладные, журналистика и люди на местном уровне имеют ключевое значение».

«Если мы хотим сотрудничества, то это оно».

Фото: Атле Столесен

 

ADVERTISEMENT

Advertisement

ADVERTISEMENT