Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и экс-президент Исландии Оулавюр Рагнар Гримссон

Пан Ги Мун: познания коренных народов могут помочь нам предотвратить климатические сдвиги

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призывает правительства уделять центральное внимание правам коренных народов и возможной помощи с их стороны при обсуждении путей борьбы с изменением климата.
октября 09, 2016

Пан Ги Муну присудили премию «Северного полярного круга» 2016 г. за руководство в организации взаимодействия мировых лидеров по вопросу о климатическом соглашении. О премии объявил на минувших выходных в Рейьявике экс-президент Исландии Оулавюр.

В благодарственной речи генеральный секретарь ООН говорил о значении традиционных познаний коренных народов для дела борьбы с изменением климата.

«Давайте вспомним о тех, кто находится на переднем крае, – о множестве коренных народов, живущих здесь веками. Они вносят что-то своё в разнообразие Арктики и в рачительное использование ресурсов. При этом, как и развивающиеся страны, наименее причастные к изменению климата, они страдают от него в первую очередь и наиболее серьёзно из-за последствий для безопасности, здоровья и прав человека», – сказал Пан Ги Мун, выступая перед 2000 делегатов конференции «Северный полярный круг».

Он призвал государства уважать права коренных народов.  

«Коренные народы также находятся под влиянием национальных стратегий по адаптации к климатическим сдвигам, особенно в области возобновляемой энергетики, поскольку ветро- и гидроэлектростанции часто размещают на их территориях. Это обусловливает напряжённость, вытеснение с земель и ущемление народов в правах. Декларация ООН о правах коренных народов является нашим инструментом в деле признания и уважения авторитета и инициатив коренных народов».
 
Традиционные знания коренных народов, живущих в гармонии с природой, отметил Пан Ги Мун, являются их вкладом в достижение целей устойчивого развития и предотвращения изменения климата.
 
«Мы часто видим, как специалисты, государства и промышленная политика идут против природы во имя экономического развития. У коренных народов вековая мудрость существования в гармонии с природой. Нам необходимо перенять эту мудрость у них. Я призываю к тому, чтобы коренные народы, их права и возможный вклад оставались в центре внимания при решении подобных проблем», – сказал он.

Кристально ясный посыл

Заявление Пан Ги Муна содержит ясный посыл правительствам арктических стран, отмечает профессор факультета права Арктического университета Норвегии (г. Тромсё) Эйвин Равна.

ADVERTISEMENT

 «Государства, и Норвегия в том числе, подписавшие конвенцию МОТ о правах коренных народов, должны следовать взятым на себя обязательствам. В речи Пан Ги Муна прозвучала ясная мысль: учиться у коренных народов, вести диалог с коренными народами это составная часть решения проблемы климатических изменений», – сказал он в интервью Barents Observer’у.

Профессор Равна является экспертом по международным обязательствам Норвегии в отношении саамов Финмарка, самой северной губернии Норвегии.

Эйвин Равна, профессор факультета права Арктического университета Норвегии (г. Тромсё). Фото: Томас Нильсен

Система ООН работает

Рейкьявикская речь Пан Ги Муна обратила на себя особое внимание, говорит Гюнн-Бритт Реттер, глава Отдела Арктики и окружающей среды Саамского парламента..

«Мне редко доводилось слушать речь такого высокого официального лица, столь значительная часть которой была бы посвящена вопросам коренных народов. Он затронул все моменты, которые мы выделяем при обсуждении действий по климату, – сказала она. – Это демонстрирует, что система ООН действительно работает. У нас есть специальный докладчик ООН по правам коренных народов, и сегодня по речи Пан Ги Муна мы видим, что наше видение принимается во внимание на высшем уровне».   

Гюнн-Бритт Реттер, глава Отдела Арктики и окружающей среды Саамского парламента..Фото: Томас Нильсен

 

ADVERTISEMENT