У Норвегии появились официальные названия на саамском и квенском языках

На дорогах, ведущих в Норвегию из Швеции, Финляндии и России, появятся новые указатели с названием страны на языках коренного населения страны — саамов.

На землях южных саамов от Энгердаля на юге до приполярных Хаттфьельдаля и Умбукты скоро появятся указатели с надписями Norge и Nöörje.

На знаках, расположенных на ведущих из Швеции дорогах через Граддис и Бьёрнфьель, появится слово Vuoda, обозначающее Норвегию на луле-саамском языке.

На шести пограничных дорогах из Финляндии и единственной дороге из России будут размещены знаки с названиями Норвегии как на северносаамском, так и квенском языках — Norga и Norja.

«Когда границы откроются снова и я смогу проехать из Швеции в Трёнделаг и увидеть на границе название Норвегии на южносаамском языке, это станет для меня сильным символом того, что саамский и норвежский являются равными языками», — заявила министр регионального развития и цифровизации Линда Хофстад Хеллеланд.

Символично, что в основе закона, принятого парламентом на этой неделе, лежит предложение правительства, представленное на трех языках — норвежском, северносаамском и квенском.

Это первый случай публикации предложения норвежского правительства на квенском языке. Квенский был признан языком национального меньшинства в 2005 году. Это диалект финского, на котором говорят квены в самой северной части Норвегии.

ADVERTISEMENT