Члены Молодежного совета рассматривают учебные материалы. «Самое важное в [проекте Dihtosis] — это то, что желание реализовать этот проект исходило от самой саамской молодежи», — председатель Молодежного совета Саамского парламента Финляндии Анни-София Нииттювуопио. Фото: Вилле-Риико Фофонофф/Молодежный совет Саамского парламента Финляндии

Молодежный совет Саамского парламента Финляндии: курс, рассказывающий школьникам о саамах, должен стать постоянным

Финансирование программы по обучению школьников саамской культуре в Финляндии закончилось 30 июня. По словам руководителей проекта, благодаря его успеху теперь они будут работать над тем, чтобы сделать эту учебную программу постоянной.
июля 21, 2022

ADVERTISEMENT

By Eilís Quinn 

«Мы видим эффект и только восторженные отзывы, — рассказала в телефонном интервью председатель Молодежного совета Саамского парламента Финляндии Анни-София Нииттювуопио. — Это стало для нас в этом году настоящим сюрпризом. Мы провели в два раза больше посещений школ, и число школ, заказывающих наши видеоматериалы, значительно выросло». 

Проект Dihtosis был запущен Молодежным советом в 2018 году. 

Его цель состояла в том, чтобы финские школьники в возрасте от 6 до 18 лет лучше знали о саамах и их культуре. 

«У нас была огромная потребность в этом проекте, потому что наши учебные программы мало или вообще не рассказывают о саамах, и из-за этого саамская молодежь может стать объектом расизма, издевательств, дискриминации и разжигания ненависти», — сказала Нииттювуопио.

Сделано молодежью для молодежи 

Учителя в Финляндии обязаны рассказывать о саамах, коренном народе, чья традиционная территория охватывает арктические районы Швеции, Норвегии, Финляндии и самый северо-запад России, но как это делать нигде не прописано, и многое зависит от заинтересованности и опыта конкретного учителя. 

Для изменения ситуации был начат проект Dihtosis. В его рамках представители саамской молодежи приходят в школы, чтобы самим проводить уроки своей истории, культуры и прав коренных народов. Учителя и школы также могут заказывать видеозаписи уроков для использования на уроках.

ADVERTISEMENT

Учебная программа адаптирована под возраст.

 

«То, что информация исходит от саамской молодежи, делает ее восприятие учениками гораздо более эффективным и значимым по сравнению с традиционным обучением по учебнику», — говорится в недавней статье о проекте. Фото: Вилле-Риико Фофонофф/Молодежный совет Саамского парламента в Финляндии

 

В рамках проекта младшеклассникам дают базовую информацию о том, кто такие саамы и где находится их традиционная территория. Учащимся средних классов рассказывают о таких вещах, как затрагивающая права коренных народов Конвенция Международной организации труда ООН №169, в то время как старшеклассников учат таким вещам, как Декларация ООН о правах коренных народов, а также рассказывают о саамском парламенте и чем он занимается. 

В недавней статье о проекте, подготовленной Университетом Тампере, приведены результаты опроса учителей, на уроки к которым приходили представители программы. По их словам, полученный опыт оказался бесценным.

«Многие учителя не знали, как с уважением рассказывать о саамском народе и его отношениях с государством и избегать дезинформации», — говорится в статье. Для иллюстрации приведены различные примеры — от общего замалчивания саамских проблем в обществе до отсутствия конкретных указаний со стороны государства.

«В проекте Dihtosis видели большую помощь в этих вопросах. Благодаря ему улучшилось понимание и возникли новые связи».

По словам Нииттювуопио, в Финляндии по-прежнему крайне мало знают о жизни и культуре саамов и для слома барьеров нужны контакты на молодежном уровне. 

«Колониализм — это не только [саамская] история, это история основного населения и Финляндии, и это то, что люди должны понимать», — сказала Нииттювуопио. 

«Большинство людей не понимают, с чем сталкиваются саамы. Могут быть дискуссии  по таким вопросам, как право на землю, но большинство финнов не считают разжиганием ненависти, когда в Интернете нас называют «вонючими лопарями».

«Поэтому, на мой взгляд, самое главное в [проекте Dihtosis] то, что желание этого проекта исходило от самой саамской молодежи. Саамская молодежь хотела этого, саамская молодежь чувствовала в этом потребность».

 
 
«Колониализм — это не только [саамская] история, это история основного населения и Финляндии, и это то, что люди должны понимать», — председатель Молодежного совета Саамского парламента Финляндии Анни-София Нииттювуопио. Фото: Вилле-Риико Фофонов/Молодежный совет Саамского парламента Финляндии

 

В статье Университета Тампере утверждается, что уникальный подход проекта ведет к более глубокому пониманию. 

«То, что информация исходит от саамской молодежи, делает ее восприятие учениками гораздо более эффективным и значимым по сравнению с традиционным обучением по учебнику», — говорится в статье.

«Сочувствие, участие, установление связей, права человека и разрушение одномерных стереотипов занимают центральное место в работе программы».

Проект Dihtosis получил поддержку Министерства образования и культуры Финляндии, но 30 июня его финансирование закончилось. 

По словам Нииттювуопио, этой осенью будут проведены совещания с представителями министерства с целью сделать курс постоянной частью учебной программы финских школ.

 


This story is posted on the Barents Observer as part of Eye on the Arctic, a collaborative partnership between public and private circumpolar media organizations.

ADVERTISEMENT

Рассылка новостей Barents Observer

Будьте в курсе последних новостей нашего сайта! Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подписка на RSS-лента Рассылка новостей Barents Observer