«У нас должна быть такая же комиссия по установлению истины и примирению, как в Канаде, — заявил президент Саамского парламента Швеции Пер Олоф Нутти в интервью Eye on the Arctic в 2019 году. — Чтобы мы могли говорить о том, что шведское государство и шведская церковь сделали с нашим народом, как нам работать вместе в будущем и какие шаги необходимо предпринять для продвижения вперед по вопросам коренных народов». Фото: Эйлис Куинн / Eye on the Arctic

Шведские саамы начинают работу над структурой комиссии по установлению истины и примирению

В июне правительство Швеции объявило о выделении Саамскому парламенту 1,2 млн крон (около 90 млн рублей) для начала работы по созданию национальной комиссии по установлению истины и примирению.
июня 19, 2020

By Eilís Quinn

«Это будет очень важный процесс», — сказал Матти Блинд Берг, член правления рабочей группы по созданию комиссии по установлению истины при Саамском парламенте.

«У нас много вопросов, касающихся того, чем должна будет заниматься комиссия, — сказал Берг в телефонном интервью Eye on the Arctic. — Должны ли мы рассматривать вопросы вынужденного переселения? Систему образования, в которой детей забирали у родителей и не разрешали им говорить на своем языке? Какой момент в прошлом мы должны взять за отправную точку? Это все те вещи, которые мы будем рассматривать в ближайшие месяцы».

По словам Берга, подготовка уже началась, но всерьез ею займутся осенью, когда большинство саамов вернется со своих земель. Он сказал, что одной из основных задач будет общение со старейшинами, истории которых зададут направление процесса.

Один народ — четыре страны 

Саамы — это коренной народ, в основе культуры которого лежат охота, рыболовство, собирательство и оленеводство.

По оценкам, на саамской территории, называющейся Сапми и охватывающей арктические регионы Финляндии, Швеции, Норвегии и западной части России, насчитывается от 100 до 150 тысяч саамов.

По словам Берга, одной из задач комиссии будет учет в процессе голосов из соседних саамских регионов.

ADVERTISEMENT

«Саамы — это один народ, но когда они закрыли границы на севере, они отрезали семьи друг от друга и от их традиционных земель, — сказал он. — Это часть проблемы».

 

Саамский парламент в городе Кируна в шведской Арктике. В течение следующих месяцев парламент изучит подходы к созданию национальной комиссии по установлению истины и примирению. Фото: Эйлис Куинн / Eye on the Arctic

 

Политики: комиссия поможет закрыть пробелы в знаниях об истории саамов 

По заявлениям шведских политиков, процесс установления истины и примирения — это важный шаг для просвещения населения относительно расизма в стране.

«Это исторический шаг в работе по выявлению нарушений и злоупотреблений, с которыми саамы сталкивались на протяжении всей истории и о которых слишком мало известно», — говорится в заявлении министра культуры Швеции Аманды Линд, приуроченном к выделению финансирования. 

«Также крайне важно, чтобы при подготовке к созданию Комиссии по установлению истины и примирению были высказаны собственные мнения и точки зрения самих саамов. Именно поэтому этот подготовительный процесс так важен».

По словам министра по вопросам гендерного равенства Швеции Асы Линдхаген, процесс также поможет рассказать о правах коренных народов. 

«На протяжении всей истории саамы подвергались расизму, и они страдают от него до сих пор», — говорится в ее заявлении. 

«Они также являются свидетельством того, что население большинства крайне мало знает о саамах, условиях их жизни, культуре, истории и правах как коренного народа. Швеция должна быть страной свободной от расизма, и необходимы усилия, чтобы этого достичь».

Саамский парламент Швеции представит свой заключительный доклад о том, какой он видит структуру Комиссии по установлению истины и примирению, в марте 2021 года.

 

This story is posted on the Barents Observer as part of Eye on the Arctic, a collaborative partnership between public and private circumpolar media organizations.

ADVERTISEMENT