Горбуша в реке Тенойки (Тана). Кадр из видео Пану Орелла (Институт природных ресурсов Финляндии)

Местные жители в ужасе от нашествия горбуши в реке Тенойоки

По сравнению с прошлым годом количество горбуши в реке Тенойоки на границе Норвегии и Финляндии этим летом выросло в разы. Она погибает в больших количествах от истощения, засоряя реку. Местные жители крайне обеспокоены.
августа 24, 2021

ADVERTISEMENT

Автор: Саара Сейпихарю

 

В этом году в реке Тенойоки, которая на северносаамском языке называется Деатну, нашествие горбуши. По оценкам ученых, ее численность в реке увеличилась в десять раз. По данным гидроакустической съемки, в реке больше горбуши, чем семги, для которой она является родной. Местное население в ужасе от ситуации.

Кати Эриксен ловит рыбу в реке и ее притоках каждое лето, используя дрифтерные сети, ловушки и спиннинг. Она обеспокоена ситуацией.

«Ужасно, что этот чужеродный вид рыбы практически захватил нашу семужью реку Тенойоки. Также похоже, что от этого пострадает наша местная семга».

Эриксен отмечает, что в реке ухудшилось качество воды и стало гораздо больше растительности, а дно стало илистым. Она также считает, что разлагающаяся горбуша отрицательно скажется на всем бассейне Тенойоки.

 

 

ADVERTISEMENT

Кати Эриксен крайне обеспокоена вторжением горбуши в реку Тенойки. Фото: Аннели Лаппалайнен / Yle

 

«Будущее не выглядит очень радужным, если ситуация не изменится»

 

По мнению Эриксен, горбушу можно было бы использовать. Но людям сначала необходимо справиться с первоначальным шоком и быть открытыми новому. Сама Эриксен ела горбушу как в Канаде, так и на саамской земле.

«Я поймала несколько горбуш в моей родной реке Ветсиккойоки (Веахчайохка). Я ее закоптила и съела, она вполне съедобна».

Если ситуация с горбушей затянется, Эриксен видит будущее Тенойоки довольно туманным.

«Конечно, тогда нам придется к ней привыкнуть. Мы мало что можем сделать по этому поводу. Прямо сейчас я просто не знаю. Просто мой мозг еще не свыкся с этой мыслью».

Эриксен считает, что Финляндия, которая давно борется с правами местного населения на лов рыбы, посылает неверный сигнал. По ее словам, семга в Тенойоки в первую очередь страдает от изменения климата, с чем государство могло бы что-то сделать.

«Думаю, что у государств есть инструменты, чтобы остановить изменение климата и радикальные экологические изменения, происходящие в морях и реках».

 

По словам Илмари Тапиолы из Утсйоки, численность горбуши можно было бы сократить за счет использования жаберных сетей и ловушек. Фото: Аннели Лаппалайнен / Yle

 

There is no real remedy, but one solution is to reduce the number of humpback salmon

 

От этого нет стопроцентного средства, но одним из решений может быть сокращение поголовья горбуши.

Илмари Тапиола из Утсйоки тоже ловит рыбу в Тенойоки. По его мнению, горбуша в первую очередь влияет на среду реки. Он доверяет результатам научных исследований, согласно которым этот вид не ест мальков семги.

«Меня больше беспокоит гниение горбуши и то, что она стимулирует рост других видов трав и растений в реке, разрушая ее берега».

Тапиола не считает, что горбуша помешает нересту родной для этой реки семги, поскольку она нерестится в сентябре – октябре, а горбуша — в середине августа и в других местах.

По словам Тапиола, мы можем столкнуться с экологической катастрофой, если горбуше разрешат беспрепятственно заходить в Тенойоки.

Он имеет в виду, что решением могло бы быть сокращение численности горбуши, например, за счет ловли жаберными сетями. По его словам, раньше люди вылавливали большое количество горбуши, когда еще можно было пользоваться жаберными сетями, ловушками и удочками.

«Думаю, что стопроцентного средства нет, поскольку горбуша есть в море, но мы могли бы как-то ограничить ее количество. Также очевидно, что другие виды рыб, например морская форель, которая остается в реке всю зиму и ест мальков, теперь может заходить в реку, поскольку нам запрещено использовать жаберные сети. Это окажет еще большее воздействие на местную  семгу», — считает Тапиола.

 

 


This article first appeared in Yle Sapmi and is translated and republished as part of a news sharing partnership with the Barents Observer. 
 
 

ADVERTISEMENT

Рассылка новостей Barents Observer

Будьте в курсе последних новостей нашего сайта! Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подписка на RSS-лента Рассылка новостей Barents Observer