Member of Parliament, Jan-Henrik Fredriksen, at the new Bøkfjord Bridge. Photo: Thomas Nilsen

Member of Parliament wants Russian road sign for borderland bridge

“The bridge sign should be bilingual in the great good spirit between our two countries,” says Jan-Henrik Fredriksen, representing Finnmark in the Norwegian Parliament over the last 12-years.
October 01, 2017


On Friday, Norway’s Minister of Transport and Communication Ketil Solvik-Olsen and Russia’s Deputy Minister of Transport Sergey Aristov officially opened the last stretch of the new highway linking Norway’s northern region with Russia’s Kola Peninsula.

The highway includes a bridge and a tunnel, a few kilometers west of the border.

“Both the bridge and the tunnel should have Russian-language road signs,” Jan-Henrik Fredriksen says to the Barents Observer.

Fredriksen represents the Progress Party in the Parliament and is soon to end his last of three four-years periods as member of the Storting. In the period 2009-2013, Fredriksen was member of the Standing Committee on Transport and Communication.

In 2014, Fredriksen and a few other members of parliament initiated the Norwegian, Russian friendship association, consisting of parliamentarians from Stortinget and the State Duma.

Road to Crimea 

Highway E105 is the only cross-border road between Norway and Russia. It starts at Hesseng outside Kirkenes and runs 4,620 kilometers to Murmansk, St. Petersburg, Moscow, Belgorod, Kharkiv and Simferpol before it ends at Yalta on Crimea.

Jan-Henrik Fredriksen in front of the Trifon-tunnel. Photo: Thomas Nilsen

Fredriksen says the new tunnel in conjunction with the bridge also should get a Russian road sign. The tunnel is named after the holy Russian-Orthodox monk Trifon. In the 16th century Trifon came from Novogord to the Pechenga Monastery and travelled to Bøkfjorden which today is on the Norwegian side of the border. The official border between Norway and Russia came in 1826, the last part of Europe to get state borders.


Holy blessing

At the opening ceremony on Friday, Bishop Olav Øygard of North-Hålogaland and Metropolitan Simon of Murmansk and Monchegorsk had a joint blessing ceremony on the bridge.

In the Kirkenes area, many road direction signs are bilingual, Norwegian and Russian. Downtown Kirkenes, several of the street names are also signed in Cyrillic letters. 

The bilingual road direction sign at the new roundabout where E105 meets E6 at Hesseng outside Kirkenes. Photo: Thomas Nilsen
The Trifon tunnel is lighted in blue. Photo: Thomas Nilsen
At night, the Bøkfjord bridge is also lighted in blue. Photo: Thomas Nilsen

Read more news from the border area.



The Barents Observer Newsletter

After confirming you're a real person, you can write your email below and we include you to the subscription list.

Privacy policy