«Это не карнавал радости, это время размышления». В Киркенесе традиционно прошел фестиваль "Barents Pride"

«Love without borders/любовь без границ» — под таким лозунгом в конце сентября этого года прошел фестиваль «Баренц Прайд». Целью фестиваля является объединение людей с разным опытом, традициями и личными интересами и видимость ЛГБТК+ людей. 

В первый день фестиваля активисты «Баренц прайда» провели акцию на границе России с Норвегией. Все присутствовавшие люди надели маски, которые скрывали их лица. По словам одной из организаторок акции – Валентины Лихошвы, такой облик участники приняли по двум причинам. Во-первых, маски обеспечивают конфиденциальность и безопасность участников акции. Во-вторых, закрытое лицо является «символом того, как нас хочет видеть государство, принимая дискриминационные законы».

«Баренц Прайд» посетила Вера Мусаелян, солистка группы «АлоеВера» и бывшая жена политзаключенного политика Ильи Яшина. Исполнительница приехала в Киркенес из Берлина, где теперь живет после недавней эмиграции. Она выступила в библиотеке с местным духовым инструментальным оркестром «Kirkenes Hornmusikk».

«В прошлом году мы впервые выступали [на «Баренц прайде»], это было в церкви, это было очень интересно, — говорит Вера Мусаелян в интервью The Barents Observer. У меня был переводчик, который переводил текст моих песен на норвежский, это было очень весело и классно, мы с тех пор подружились с фестивалем. С тех пор мы знали: если нас сюда позовут и будут готовы принять, мы бросим все свои дела и сразу будем здесь. Прайд для меня — это про право человека быть собой, любить и жить, как ты хочешь. Недавно мы были в Берлине на прайде, а сейчас мы в Киркенесе. И мне кажется, что прайд в Киркенесе — он больше затрагивает глубинные какие-то темы человека, его жизни, его прав и любви. Это не карнавал радости, это время для размышления. Я прекрасно понимаю, что сейчас происходит в России и на этом огромном контрасте перешагиваешь границу и попадаешь в маленький городок, и для меня это тоже очень важно. В городке, в котором 3000 человек и ни размеры, ни масштабы, ни ландшафты не влияют на твое право заявить о своих правах и желаниях».

После выступления группы «АлоеВера» участники фестиваля  открыли выставку, которая состояла из нескольких экспозиций. Одной из них была «No borders». Над ней работала художница Олежа Урзик и концептуальный поэт и художник Алексей Мурашов. Они являются семейной парой:

«Несмотря на то, что мы делаем этот фестиваль, несмотря на то, что между нами дружба и мы до сих пор можем сюда приезжать, все равно выстроились некоторые границы, и все стало труднее, — говорит Олежа Урзик в интервью The Barents Observer. — Стало больше барьеров, как политических, так и внутренних, но мы пытаемся с ними бороться. Поэтому слово «Нет» [в названии выставки] зачеркнуто, а остаются лишь границы».

Шествие — самое яркое и значимое событий «Баренц Прайда», оно прошло в субботу, 23 сентября. В этот день в Киркенесе была ветряная погода и дождь, но это не помешало людям выйти на улицу. В шествии участвовали как активисты фестиваля, так и семьи с детьми из Киркенеса. Полиция охраняла мероприятия на протяжении всего фестиваля.

ADVERTISEMENT

В Норвегии ЛГБТК+ персоны не подвергаются дискриминации на государственном уровне: с 2009 года в этой стране узаконен брак между двумя людьми, независимо от их гендера, а также разрешен трансгендерный переход. Но несмотря на это, норвежское ЛГБТ комьюнити все равно выходит на улицы, чтобы показать равенство между всеми людьми и поддержать других персон, которые вынуждены жить не в своем теле и цензурировать себя, потому что так решило за них государство.

Марта — ЛГБТ-персона, которая пришла на шествие с посланием на русском языке, несмотря на то, что этот  язык ей не знаком. На ее небольшом плакате на фоне флага трансгендерных персон расположено послание: «Мы не люди второго сорта». Марта переживает за ЛГБТ персон в России, которые подверглись дискриминации, насилию и угнетению из-за гомофобных и трансфобных законов.

«[В России] все ужасно. У ЛГБТ персон в России мало прав, – говорит Марта в интервью The Barents Observer. — И поэтому нам нужно выражать это [мнение] не в России, чтобы бороться за российское ЛГБТ сообщество. Я сегодня здесь, потому что я ЛГБТ персона и я думаю, что очень важно поддержать эту инициативу [Баренц прайда]».

В шествии под дождем участвовал Алексей из Санкт-Петербурга, он является бисексуальным мужчиной и открыто заявляет об этом в своем обращении на плакате. После фестиваля мужчина вернется в Россию, где находится его семья и друзья.

«Хочется, чтобы не было полной изоляции, чтобы люди видели, что мы похожи, – говорит Алексей в интервью The Barents Observer. — Несмотря на то, что сейчас [в России] творится, есть какая-то солидарность и открытость. Моя хорошая подруга Ольга Смирнова осуждена на 6 лет. Я считаю, что это возмутительно. Мы приехали сюда и встретили много поддержки и любви. Мы хотим хотя бы здесь, где есть свобода собраний, сказать, что не все русские за войну, просто не все могут говорить об этом. Сейчас я для себя решил, что хочу оставаться в России, в том числе из [ЛГБТ] сообщества и важно быть там и помогать им».

На закрытие фестиваля пришла мэрка Киркенеса — Лена Бергенг, которая в октябре уйдет в отставку. Она участвовала в марше вместе с активистами, а после чего, в произнесла речь.

«…Эта борьба продолжается и на международном уровне. Более чем в семидесяти странах гомосексуальность запрещена. За нее могут сажать, пытать, и даже казнить. Сегодня мы вывесили радужный флаг над зданием администрации, который символизирует разнообразие. Это также важный сигнал для международного сообщества, и мы должны стать тем голосом, который будет звучать громче для тех стран, в которых ЛГБТ браки могут быть незаконными… Счастливого прайда!»