Журналисты Yle Novosti в редакции в Хельсинки: Хели Йонпанайнен, Лена Пушкарёва, Хейди Зидан и Леван Твалтвадзе. Фото: Томас Нильсен

Беспристрастные новости для русских в Финляндии

YLE, государственная телерадиокомпания Финляндии, – единственный, если не считать Barents Observer’а, поставщик новостей на русском языке в северных странах.
декабря 05, 2017

«Наша задача – рассказывать о том, что происходит в Финляндии. Мы стараемся давать нейтральные новости, и это и делает нас популярными», – говорит Хели Йорманайнен из отдела новостей YLE на Uutiskatu (улица Новостей) в Хельсинки.

В среду празднуется 100-летние отделения Финляндии от России, но отношения с Россией по-прежнему играют важную роль в финском обществе.

Незадолго до распада Советского Союза тысячи людей с финскими корнями, ингерманландцы из-под Петербурга, переехали в Финляндию. Не все они говорят по-фински. Сегодня в Финляндии проживает свыше 25.000 русских ингерманландцев.

Кроме того, последние двадцать лет российские граждане продолжали уезжать в Финляндию.

«Сегодня в Финляндии проживает около 70.000 русских и русских финнов. Многие, особенно пожилые люди, никогда толком не изучали финский язык, – рассказывает Йорманайнен. – В нашей службе новостей есть необходимость».

YLE открыла вещание новостей на русском языке в 1990 году. Сегодня радиопрограммы уже не выпускаются, но YLE Novosti публикует новости в интернете и делает выпуски новостей на телевидении. «Русские в Финляндии знают, что YLE – это качественные и непредвзятые новости», – объясняет Леван Твалтвадзе.

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT