О КОМ ДУМАЕТ КОРОЛЬ

К парковке супермаркета REMA 1000 в Киркенесе подъезжают два микроавтобуса.

Как только их двери открываются, ко входу в магазин быстро устремляется группа людей. Мужчины и женщины разных возрастов спешат взять тележки для покупок.

“Взял сегодня крабовые палочки, кофе, сыр, сгущенку, кетчуп, орешки, шоколадки. Все подряд, как обычно. Корзина одна и та же каждую неделю”,

— рассказывает мне Александр, предприниматель из Мурманска. Александр — один из многих, кто регулярно приезжает в Киркенес на автобусах из России с одной главной целью — купить продукты.

ADVERTISEMENT

Граница с Россией находится всего в 20 минутах езды от этого норвежского супермаркета. Шоппинг в Норвегии популярен у россиян вот уже несколько десятков лет, прошедших после распада Советского Союза.

По словам Александра, он предпочитает делать покупки в Норвегии, потому что видит большую разницу в качестве российских и норвежских продуктов:

“Ну это же Норвегия. Сами понимаете, что за страна и качество продуктов и о ком здесь думает король. О ком думает король c утра пораньше? О народе!

«А в России?» — спрашиваю я.

«А в России не знаем. Мы не можем в голову нашему королю залезть, узнать что он думает», — отвечает Александр и уходит.

Однако российское вторжение в Украину изменило обычный ход вещей здесь, на севере. Возможностей для таких поездок за продуктами стало меньше с октября 2023 года, когда Норвегия запретила въезд в страну на легковых автомобилях из России.

При этом россияне все еще могут приезжать на шоппинг через единственный остающийся открытым сухопутный пункт пропуска на границах России и Европы на микроавтобусах.

Екатерина из Мурманска, которая ходит с тележкой по рядам в REMA 1000, рассказывает, что приезжает на этих автобусах два раза в неделю и тратит около 10 тысяч крон:

“Таких продуктов нет в Мурманске”, — говорит она мне, — “Не то качество, цены другие. Вот этого кетчупа, например, нет в Мурманске. Он лучше, чем в России. Там кетчуп просто жидкая паста”. Екатерина также упоминает санкции, из-за которых она теперь не может купить в Мурманске кетчупы других известных марок.

“Ничего этого в России не найти из-за санкций,” сказала она мне и понесла в автобус пакет, заполненный бутылками кетчупа.

«СИТУАЦИЯ ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ»

С тех пор как россиянам запретили приезжать на легковых машинах, у покупателей есть опасения, что российско-норвежский пограничный переход недалеко от Киркенеса однажды закроется.

“Если граниу закроют, будет проблема. Придется перестраиваться и есть невкусные продукты— добавила мурманчанка Екатерина.

Другая мурманчанка — Галина — выгружает на кассу 12 упаковок мороженого, 6 килограммов сыра и 6 упаковок растворимого кофе.

“С тех пор, как запретили на частных машинах ездить, стало сложнее. Это дискомфорт и неудобство. Одно дело я еду сама на машине. А другое еду на автобусе. Это две большие разницы.” - сказала мне Галина и добавила: 

 “Да, сложно. Сейчас нам всем сложно. Cитуация очень сложная. Но мы ездим сюда, потому что мы привыкли это делать. Мы любим эти места, любим ваши (норвежские) продукты.”

В одном из магазинов россиянин, пожелавший остаться неизвестным, сказал мне, что неправильно, что Норвегия запретила въезд на легковых машинах. Он видит в этом возложение «коллективной вины» за войну.

В супермаркете REMA 1000 я встречаюсь с его директором Аудуном Овре, распаковывающим все новые коробки с товарами. По его словам, после вторжения России в Украину число российских покупателей у него в магазине сократилось примерно в 10 раз. Но в его бизнесе «российские продажи» — лишь малая часть:

“Они (россияне) опустошают полки от дешевых товаров. Так что для нашего бизнеса это не имеет большого значения», — говорит он и выражает уверенность, что большая часть товаров во время таких шоп-туров покупается с одной главной целью — перепродать их в России по двойной цене».

 «Они продают их, чтобы заработать деньги по ту сторону границы. Так продолжается уже 10 лет. Обычное дело. Кому нужно 300 шоколадок для своей семьи?», — говорит мне Овре.

Тем временем все россияне, с которыми я пообщалась в этот день, говорили мне, что покупают товары только для своих друзей и родственников.

Бьорн Уле Хамре, владелец обувного магазина Eurosko в Киркенесе, рассказал мне, что сегодня российских покупателей у него в магазине практически нет.

«Намного меньше, чем раньше», — сказал он. При этом он уверяет, что дела у магазина идут хорошо:

 «Отсутствие российских покупателей означает, что мы будем все больше зависеть от местных жителей Киркенеса и покупателей из других северных регионов Норвегии. Мы единственный обувной магазин в восточном Финнмарке. Это помогает нашему бизнесу. Также недавно прошла новость, что рудник Сюдварангер снова откроют — это, конечно, будет плюсом для магазинов в Киркенесе».

ВОЗВРАТ НАЛОГА

Шоппинг в Киркенесе привлекает россиян не только качеством товаров и распродажами, но и тем, что в Норвегии иностранные гости могут вернуть часть налога, включенного в стоимость товаров.

В порту Киркенеса я захожу в небольшой сувенирный магазин, где помимо шерстяных носков, свитеров и матрешек любой турист может получить возврат налогов за покупку продуктов.

Владелица магазина Людмила Вилле также представляет компанию Global Blue, которая занимается возвратом налога по системе «такс-фри». Именно к ней быстро направляется группа россиян, которым еще нужно успеть на российско-норвежскую границу, которая закрывается в 16:00.

Покупатели проштамповывают чеки и получают наличными возврат до 19 процентов от стоимости купленных ими сыров, кетчупов или, например, пищевых добавок ОМЕГА-3. Они также должны соблюдать российские таможенные ограничения: не более 5 кг продуктов питания на человека, а общая стоимость покупок не должна превышать 500 евро.

В магазин заходит мужчина по имени Витек, чтобы проштамповать стопку чеков для группы из 5 человек. Сегодня он потратил 3000 крон (около 255 евро), и Людмила вернула ему 500 крон (около 43 евро) наличными. Витек, которому за 50, не представляет своей жизни без шоппинга в Норвегии или Финляндии:

“Это (Норвегия) - страна, в которой есть закон, где относятся к людям по-человечестки. У нас этого нет,” - он говорит мне, - “Там (в России) пальму (пальмовое масло) вкатывают по полной в продукты. Я у нас больше не хожу в магазины. Только хлеб дома покупаю” 

Витек тоже обеспокоен тем, что однажды границу могут закрыть совсем.

“Я боюсь, что в замкнутом пространстве люди деградируют. Это самое страшное. Мы будем жить, как в колонии. Это будет как в СССР, елки-палки. Кто жил в СССР они это знают”

Для Витька, если он останется без возможности ездить в Норвегию за покупками, жизнь резко изменится: “Есть такое слово ОПА через Ж.”, — сказал он The Barents Observer.  

По словам Людмилы, которая занимается возвратом налога, с начала войны число россиян, получающих такс-фри, сократилось в пять раз. Кроме запрета на въезд из России легковых автомобилей, значительную роль в этом играют и другие факторы — сложности с получением норвежской визы или ограничения на передвижение российских моряков в Киркенесе. 

Хотя Людмила надеется, что границу не закроют:

““Надеюсь, что границы будут открыты как можно дольше. Так как это лучшая контр пропаганда, когда ты можешь приехать и увидеть, что по- прежнему тебе добро пожаловать (в Норвегию), что тебе по прежнему улыбаются на границе, что все кругом не смотрят на тебя, как на врага. Что здесь, в Норвегии, понимают разницу между режимом и народом.”, — говорит Людмила, добавляя, что открытая граница важна и для тех, кто вынужден уезжать из России по соображениям безопасности.

Начальник Людмилы Кристофер Шёльдхаммер, руководитель отдела возврата и операций Global Blue Norge, рассказал мне, что Киркенес представляет собой незначительную часть деятельности компании  в Норвегии, где у нее около 46 пунктов возврата. При этом Шёльдхаммер, который сам живет в Осло, заботится о будущем своего бизнеса в Киркенесе:

«Мне бы хотелось, чтобы бизнес вернулся на прежний уровень (когда было больше российских клиентов). Для Киркенеса важны эти доходы, когда люди пересекают границу и тратят деньги. Но это деликатная тема. С одной стороны, не хочется наказывать обычных людей, если вы понимаете, о чем я. Но в то же время кто-то может сказать: «Вот они тут… У них идет война, но они приезжают сюда и по-прежнему могут делать покупки без налога». Думаю, на ситуацию можно посмотреть с двух сторон. Война — не их выбор. Это выбор одного человека. Или людей, окружающих этого человека», — сказал он Barents Observer.

«Печально, что с Россией происходит такое», — сказал мне в конце нашей беседы владелец обувного магазина в Киркенесе Бьорн Уле Хамре. Когда я спросила его, хотел бы он, чтобы сотрудничество между Норвегией и Россией вернулось в прежнее русло, он ответил:

 «Думаю, пройдет несколько десятилетий, прежде чем мы сможем говорить об этом».