Aslat Holmberg is local fisherman and politician in northern Finland. Photo: Thomas Swann

Запрет на лов семги в Тенойоки негативно сказывается на местной экономике и традиционных промыслах

июня 25, 2021

ВЕРХНЕЕ ФОТО:

Местный рыбак и политик Аслат Хольмберг: «Это радикальное решение, которое местные жители не одобряют». Фото: Саара-Мария Салонен

Протяженность реки Тенойоки (Тана) составляет 361 километр, из которых 256 километров — это граница Финляндии и Норвегии. Многие годы Тенойоки является практически синонимом семужьей рыбалки — в летние месяцы берега реки заполнены местными жителями и туристами. Все из них хотят поймать самую большую рыбу. По данным Института природных ресурсов Финляндии, Тенойоки — самая генетически разнообразная семужья река в мире, в которой обитает около 30 генетически различных популяций лосося. 

Хотя лов семги и является одним из самых важных факторов привлечения туристов, это очень важный аспект местной саамской культуры и традиционного образа жизни. Саамы, живущие в районе Тенойоки, ловят семгу традиционными способами с незапамятных времен, но в этом году они впервые не смогут поддержать традицию.

 
На Тенойоки затишье после введения норвежскими и финскими властями запрета на лов рыбы для защиты дикой семги. Фото: Саара-Мария Салонен

 

В 2021 году власти Финлянии и Норвегии приняли решение в период с мая по декабрь запретить на Тенойоки, ее притоках, в устье и на морских акваториях Финнмарка любой промысел. Из-за этого вся жизнь здесь этим летом остановилась — обычно загруженные отели и рестораны относительно пусты, а местные жители не попробуют свежей семги в этом году.

Необходимость ограничить лов семги на Тенойоки не стала неожиданностью, а сами ограничения вводятся не в первый раз. В последние годы количество семги в реке стремительно сокращается, и в 2017 году уже вводились временные ограничения, но полный запрет застал местных жителей врасплох.

Еще более удивительным стало решение властей Норвегии ослабить уже согласованные ограничения и разрешить лов рыбы на морских акваториях Финнмарка за исключением устья Тенойоки. 

Решение запретить лов семги в Тенойоки, но разрешить его в Финнмарке, было встречено на финской стороне со смешанными чувствами. Лов семги значительно оживил территорию и дал столь необходимый толчок развитию местной экономики. Это решение влияет на традиционные промыслы саамов, которым никогда не приходилось оставаться целое лето без ловли семги.

ADVERTISEMENT

 

Лодки на берегу Тенойоки стоят без дела. Фото: Атле Столесен

 

Местный рыбак и политик Аслат Хольмберг считает эти изменения обоюдоострым мечом; «Это радикальное решение, которое местные жители не одобряют», — сказал он. По его мнению, решение полностью запретить рыбную ловлю на Тенойоки — это нарушение права саамов на занятие традиционными промыслами и культурой. «Этот полный запрет на лов лосося производит впечатление демонстрации силы со стороны государства. Он не учитывает нас — саамов — в качестве правообладателей, а разрешение на вылов даже небольшого количества рыбы имело бы большое символическое значение», — сказал Хольмберг. 

«Это радикальное решение, которое местные жители не одобряют»

Хольмберг ловит семгу на Тенойоки дедовскими методами и до этого проводил на реке каждое лето. В этом году он впервые не будет ловить семгу и у него впервые будет летний отпуск. Несмотря на то, что это лето будет отличаться от всех остальных, он понимает необходимость ограничений. «Я осознаю необходимость защиты семги в Тенойоки, прошлым летом все было очень плохо, и меня тоже глубоко беспокоит состояние популяции лосося. Я считаю правильным ввести определенные ограничения, но не могу поддержать полный запрет», — пояснил Хольмберг. 

На вопрос о решении властей Норвегии отменить запрет в Тана-фьорде, где река впадает в море, Хольмберг подчеркнул, что не хочет смотреть на это через призму зависти, и он рад тому, что живущие у моря в Финнмарке саамы могут вести традиционный образ жизни. При этом он не считает это справедливым. «Это и вправду похоже на обман. Полный запрет вводился правительством Норвегии, которое использовало его, чтобы убедить власти Финляндии присоединиться к нему. Люди здесь задаются вопросом, принесет ли запрет какую-то пользу, если каждая пятая пойманная в море семга окажется семгой из Тенойоки», — сказал Хольмберг.

 

Тиине Салонен принадлежат компания Aurora Holidays и коттеджный комплекс Lohisuvannon Mökit в Утсйоки. Фото: Саара-Мария Салонен 

Тиине Салонен принадлежат компания Aurora Holidays и туристические коттеджи Lohisuvannon Mökit в Утсйоки. Салонен также расстроена решением о запрете лова семги в Тенойоки, хотя и признает необходимость сохранения ее популяции. При всей важности защиты семги запрет стал большим ударом для отрасли, которая и так сильно пострадала от пандемии Covid-19. В это время коттеджи обычно полностью забронированы гостями со всей Финляндии, часть которых приезжает в одно и то же место каждое лето уже более десяти лет. «У нас были большие надежды на лето, у нас было много бронирований и должно было приехать много рыбаков», — рассказала Салонен. Буквально перед началом пандемии в декабре 2019 года Салонен и ее команда закончили строительство нового ресторана и дополнительных мест размещения, и они надеялись этим летом компенсировать убытки прошлого года.

«О запрете объявили за два месяца – это абсурд. И это происходит уже во второй раз», — продолжила она, имея в виду ограничения на лов семги в 2017 году.

«Сейчас ситуация такая же, что и четыре года назад, когда внезапно было отменено более 70% бронирований», — пояснила Салонен. 

«Такое ощущение, что при принятии подобных решений об этой территории часто забывают. Тем, кто принимают эти решения, похоже, наплевать на то, что происходит здесь с людьми и бизнесом. Теперь, когда Норвегия решила снять ряд ограничений, Финляндия просто не станет ничего делать?» — продолжила она. 

 

«Такое ощущение, что при принятии подобных решений об этой территории часто забывают»

 

На вопрос о ее ожиданиях от следующего лета Салонен ответила: «Я не верю, что это только на одно лето, думаю, что это продолжится и в будущем. Посмотрим, останутся ли здесь тогда места для размещения людей, это окажет огромное влияние на бизнес в регионе».

Последствия запрета затронут не только владельцев бизнеса и рыбаков в непосредственной близости от Тенойоки, но и всей Лапландии. Это скажется на местных магазинах, продаже топлива и спросе на услуги размещения на основных дорогах, ведущих с юга на север.

Глава администрации Утсйоки Вуокко Тиева-Нииттювуопио внимательно изучила финансовые последствия запрета для муниципалитета и его жителей. «Это окажет огромное влияние [на муниципалитет] и означает потерю примерно 5 млн евро для экономики региона», — пояснила Тиева-Нииттювуопио. По ее словам, муниципалитет ожидает поддержки от правительства Финляндии, чтобы компенсировать потери от внезапных измененй в экономике Утсйоки. Изменение повлияет на муниципалитет и его жителей и в более широком масштабе: «Это сказывается на финансовом положении людей, их психическом и физическом здоровье, у этого решения разноплановые последствия», — пояснила она.

Муниципалитет уже пострадал от пандемии Covid-19, закрытия границ и внезапного прекращения приграничной торговли. «У нас не было времени подготовиться к этому — ни у муниципалитета, ни у местных предприятий», — продолжила Тиева-Нииттювуопио.

Хотя запрет действительно оказывает масштабное влияние на местную экономику, похоже, что сокращение популяции семги не осталось незамеченным местными жителями. «Люди на удивление положительно отнеслись к запрету, потому что семга настолько важна, что люди готовы на временные жертвы, чтобы защитить будущее», — заключила Тиева-Нииттювуопио. 

Несмотря на жертвы в этом году, Танайоки — это гораздо больше чем только семга, которая, возможно, является самой большой достопримечательностью региона. Аслат Хольмберг резюмировал: «Довольно странно, что семга стала здесь главной достопримечательностью, как будто семга  — единственная рыба в реке. Люди все равно захотят приезжать на Тенойоки, а пожилые люди уже давно говорят о том, что в реке становится все больше щуки, которая поедает мальков семги». Лов щуки положительно скажется на популяции семги в Тенойоки. К тому же она еще и очень вкусная. Хольмберг умеет делать традиционную вяленую щуку, а также хвалит вкусных хариусов. 

Вне зависимости от возможности лова семги Тенойоки и ее окрестности представляют собой территорию выдающейся природной красоты — туристов могут привлекать сюда пешие прогулки по красотам природы, ловля хариуса или щуки и полуночное северное солнце. К сожалению, похоже, что семга привлекает туристов больше, чем любая другая достопримечательность региона. Местные жители высказывают осторожное пожелание, чтобы следующим летом все в регионе вернулось в норму, но только время покажет, насколько популяция семги восстановится.