Мортен Тровик готов выставить свою экспозицию «Границы Фруде» на улицах Киркенеса. Фото: Атле Столесен

В приграничье гремит «Баренц-спектакль», а художники передают привет Фруде Бергу

В качестве дани уважения норвежскому отставному пограничному инспектору, находящемуся под арестом в следственном изоляторе в Москве и обвиняемому в шпионаже, художник Мортен Тровик устанавливает десятки норвежских и российских пограничных знаков в Киркенесе, где он жил и работал.
февраля 21, 2018

«Это привет Фруде», – говорит Тровик. На этой неделе он установил в Киркенесе, откуда до границы с Россией несколько километров, 21 пару пограничных столбов. Акция проводится в рамках арт-фестиваля «Баренц-спектакль».  

«Это из числа того немного, что мы может сделать, чтобы удерживать фокус на этом деле», – сказал Тровик в разговоре с Barents Observer’ом.

Фроде Берга арестовали в Москве 5 декабря, и с тех пор он находится в московском СИЗО «Лефортово». ФСБ обвиняет его в шпионаже, но жители Киркенеса уверены, что он невиновен и что его подставили.

Экспозиция «Граница Фруде» в скором времени появится на улицах Киркенеса. Фото: Атле Столесен

Проект «Границы»

Инсталляция из пограничных столбов впервые выставлялась в 2011 году. В то время Тровик тесно сотрудничал с Бергом, который работал инспектором в норвежском пограничном комиссариате. Берг с энтузиазмом помогал с подготовкой экспозиции. По долгу службы он хорошо знал проходящую рядом границу, а кроме того, был большим сторонником трансграничного сотрудничества.

Пограничные столбы, снятые с 196-км норвежско-российской границы в ходе технического переоборудования, получили вторую жизнь в инсталляции Тровика «Границы». В 2011 году, когда отношения между Норвегией и Россией складывались удачно, инсталляция сменила несколько мест. Годом позже страны подписали историческое соглашение о разграничении в Баренцевом море. Граждане двух стран как никогда активно ездили через границу, в приграничье царил хороший настрой.  

ADVERTISEMENT

Проект «Границы» в Осло в 2011 году. Фото: Атле Столесен

Призыв к действию

Затем всё изменилось. Политические отношения между двумя странами сегодня холодны, а Фруде Берг сидит в тюрьме в Москве. В Киркенесе, где после холодной войны сделали ставку на трансграничное сотрудничество между людьми, отношения с российским соседом вызывают всё больше вопросов.  

«Сделать эту экспозицию важно для меня как художника, активиста и товарища», – говорит Мортен Тровик. Пограничные столбы, подчёркивает он, можно расценивать и как «персты указующие» – на норвежские власти и необходимость предпринять дополнительные действия, чтобы вызволить Берга.

«Я зол на ФСБ, но не меньше – и на норвежскую полицейскую службу безопасности», – говорит Тровик, признавая, что Берг мог стать жертвой скрытой операции норвежской спецслужбы.

«Граница Фруде»

Экспозиция, носящая название «Граница Фруде», открывается в Киркенесе в среду вечером.  На каждом столбе размещена фотография Фруде Берга и описание его дела. Экспозиция должна стать одним из знаковых событий «Баренц-спектакля» этого года. Фестиваль проводится ежегодно с 2003 года.

«Баренц-спектакль» уникален считает Мортен Тровик.

«Вне всякого сравнения, это одно из самых интересный событий в области искусства и общественной жизни в Европе, не только из-за художественного содержания и программы, но и из-за места проведения, – говорит он. – Здесь политические тени встают в обоих направления, и мы ясно видим не только мир, любовь и трансграничное сотрудничество».

Держать дело в центре внимания 

Сам Фруде Берг активно участвовал в «Баренц-спектакле» на протяжении ряда лет, и особенно после выхода в 2014 году на пенсию с должности в погранкомиссариате. Он помогал по множеству практических вопросов и состоял в правлении кураторской группы «Pikene på Broen», организующей фестиваль.

«Фруде – наш местный эксперт, который мог проводить встречи с художниками, рассказывать им о границе и выехать с ними непосредственно на границу, –рассказывает Люба Кузовникова, возглавляющая группу. – И поскольку в прошлом он офицер, у него очень хорошие организационные навыки. Он отвечал за транспорт и логистику, и этим же он должен был заниматься в этом году». 

Люба Кузовникова – художественный директор кураторской группы «Pikene på Broen». Фото: Атле Столесен

Для организаторов фестиваля возрождение проекта Мортена Тровика «Границы» – это способ отдать дань уважения Фруде Бергу.

«Для нас важно держать историю Фруде на виду, чтобы её замечали», – говорит Кузовникова.

И на этой неделе Берг будет присутствовать в центре Киркенеса. Уличная экспозиция откроется в среду вечером и простоит все выходные.

Арест и обвинения Фруде Берга в шпионаже потрясли маленький приграничный город.

По словам Кузовниковой, жителей Киркенеса это дело встревожило жителей Киркенеса, но не испугало. И отношения с соседней Россией будут сохраняться.

«Трансграничное сотрудничество продолжается, оно не остановится, – подчеркивает она. – Но конечно, кое-какие тени заставляют нас всех быть более осторожными».


Вы можете помочь нам…

 

 … надеемся, материал вам понравился. В отличие от множества других изданий, Barents Observer предоставляет свободный доступ к своим материалам. Мы хотим, чтобы они были открыты для всех, в том числе для наших российских читателей. Независимый Barents Observer принадлежит журналистскому коллективу. Выпуск сайта требует больших усилий и средств.  Но мы твёрдо уверены, что на севере новости на двух языках имеют особое значение. Поэтому мы просим оказать нам материальную поддержку

ADVERTISEMENT

Advertisement

ADVERTISEMENT