Журналист саамской редакции YLE Сара Весслин. Фото: Пяйви Мякеля

Саамская журналистка Сара Весслин вошла в сотню самых влиятельных женщин мира

Сара активно занимается возрождением языка, бывшего на грани исчезновения.
октября 17, 2019

«Би-би-си» представила свой список 100 влиятельных женщин 2019 года со всего мира.

«У меня нет слов», — сказала Barents Observer ошеломленная Сара Весслин.

«Для меня это имеет огромное значение», — добавила она.

«В мире, где исчезающие языки умирают постоянно, для меня большая честь, что я могу выполнять свою работу на колтта-саамском языке», — сказала Весслин.

Сейчас в приграничных районах Финляндии, России и Норвегии проживает около 1200 саамов-скольтов, но не все из них говорят на языке.

YLE Sápmi, саамская редакция финской государственной телерадиовещательной корпорации, в последние годы уделяет особое внимание двум менее распространенным саамским языкам — колтта-саамскому и инари-саамскому, число носителей которых составляет всего по несколько сотен человек. Самым распространенным из саамских языков является северносаамский, на котором также говорят на севере Норвегии и Швеции.

Исторически земли сколтов находились на территории нынешних России, Финляндии и Норвегии. Установление в XIX веке государственных границ привело к разделению народа. Затем его представители становились жертвами революций, войн и репрессий. Когда многим из них пришлось покинуть свои исторические земли, большинство из переселились на территорию современной Финляндии — в деревни Севеттиярви, Инари, Кевинярви и Неллим.

ADVERTISEMENT

 

Озеро Инари. Фото: Томас Нильсен​

 

 

Редакция YLE Sapmi находится в Инари, главном саамском поселке, расположенном на берегу крупнейшего озера на севере Финляндии.

Би-би-си пишет, что Сара, понимая, что инари-саамский и колтта-саамский находятся на грани исчезновения, убедила министра образования Финляндии выделить средства на обучение саамским языкам.

В мире только двое журналистов, ведущих передачи на колтта-саамском, и Весслин — одна из них. 

«Я могу использовать родной язык моей бабушки на радио, в новостях в Интернете и на телевидении, и благодаря этому люди могут найти собственный путь изучения языка», — говорит Весслин.

В список самых влиятельных женщин в мире вошли и другие представительницы Скандинавии — кинорежиссер Эрика Люст и климатическая активистка Грета Тунберг из Швеции.

ADVERTISEMENT