Здание Саамского парламента в финском Инари. Фото: Атле Столесен

В саамском Утсйоки мнения о Саамской конвенции северных стран разделились

Саамский парламент Финляндии начинает серию общественных слушаний по Саамской конвенции северных стран. В Утсйоки местные жители выступают как за, так и против конвенции, направленной на унификацию прав и культуры саамов в странах Северной Европы.
апреля 28, 2017

Кайса Айкио, Марта Алаярви 


Мика Айкио из Утсйоки пришел в мэрию, чтобы больше узнать о Саамской конвенции северных стран. Он был бы рад принятию конвенции. По его словам, это улучшит правовое положение саамов.
«Я впервые услышал подробности о конвенции, и она мне нравится. В ней есть хорошие элементы, и мне кажется, мы должны ее поддержать. И если нынешнее правительство готово ее принять, то нам нужно попробовать протолкнуть ее и сделать это быстро», - говорит Айкио. 
По мнению Мики Айкио, конвенция даст саамам больше прав, например по вопросах рыболовства.

 

Утсйоки, Финляндия. Карта Google

«Мне пришлось достаточно много заниматься вопросами рыбной лови. Положительный момент конвенции -это то, что государству придется консультироваться на более равной основе и достигать согласия с саамским парламентом. Важно, что у них нет возможности обходится с саамами также плохо, как это было на недавних переговорах».

Также крайне важно защитить природные ресурсы саамов.

«Похоже, что крупные компании хотят прийти и использовать наши ресурсы. Конвенция не даст им просто взять все и украсть –им по крайней мере в какой-то степени придется договариваться с нами. Это маленький шаг в правильном направлении. Конечно, невозможно добиться всего и сразу», - говорит Айкио.

ADVERTISEMENT

Одно слабое место

Айкио считает, что у конвенции есть слабое место: определение того, кого считать саамом. Тем не менее Айкио согласился бы и с этим, считая полезным, чтобы у северных стран было единое определение того, кто может считаться саамом.

«Люди много говорят об определении, но я согласен и с тем, что есть. Не думаю, что формулировка должна быть именно такой, но я бы согласился с ней в рамках всего пакета».

Айкио считает Саамскую конвенцию северных стран настолько важной, что его поразило то, что так мало местных жителей пришло на слушания в Утсйоки.

«Я немного расстроился. Это важно, и я не думал, что придет так мало людей. Это сравнимо с принятием конвенции МОТ, о которой мы так много слышали. Можно сказать, что Саамская конвенция северных стран почти была бы лучше».

Хагелин не стал бы принимать конвенцию в нынешнем виде

Другой житель Утсйоки Арви Хагелин, интересующийся правовым положением саамов, не стал бы принимать саамскую конвенцию северных стран. Он хорошо изучил права на землю и воду старых поселений.

«Если мы хотим укрепиться в своих правах, то мы, конечно, должны учитывать их во всем».

«Я критикую конвенцию в целом, ее исходные положения и терминологию, потому что в этом плане они не соответствуют международным конвенциям», -говорит Хагелин. 

Хагелин не верит, что саамская конвенция будет принята сейчас, но надеется на обсуждение прав саамов на землю.

«Мне бы хотелось, чтобы мы по крайней мере начали обсуждение вопросов, связанных с правами на землю», - говорит Хагелин. 

 

Материап агентства «Yle Sapmi» публиуктся в рамках партнёрства СМИ и блогеров Баренцрегиона «Eyes on Barents»

ADVERTISEMENT