Аслак Холмберг. Фото: Yle

Протестующие требуют полного самоопределения по вопросу о реке Тане

Группа местных активистов не приемлет попыток государственных властей взять под контроль рыболовство на реке Тено (она же Тана). Активисты проводят сбор подписей под соответствующей декларацией.
июля 13, 2017

Автор: Мартта Алаярви

 

Пограничная река Тено  (Тана)

Река, известная в Норвегии как Тана, в Финляндии как Тенойоки, а для местных - просто Тено, протекает  по северной границе Финляндии с Норвегией на территории норвежского Финмарка и финской Лапландии. 

В конце июня несогласные с новым соглашением по рыболовству на реке Тане собрались в Утсйоки, чтобы обсудить дальнейшее продолжение работы против этого соглашения. На собрании  присутствовало свыше пятидесяти человек.

«Речная система Тено принадлежит местным жителям, саамам, у которых имеется право и обязанность определять свои собственные водные угодья и доходы, управлять ими, заботиться о них, изучать и администрировать», утверждает группа под названием «Ellos Deatnu!» («Да здравствует река Тана»).

Местные жители и другие активисты не принимают попыток государственных властей взять под контроль рыбную ловлю и управление рыбным хозяйством на Тане.

ADVERTISEMENT

«Мы не  приемлем того, что государства пытаются владеть и управлять нашими землями и водами», говорит группа далее.

На собрании была принята декларация, в «Ellos Deatnu!» требует полного контроля над речной системой Таны. По словам председательствовавшего на собрании Аслата Холмберга, группа готова приступить к новому сбору подписей под декларацией и попытается получить дополнительную поддержку по этому делу.

Местные жители поддержали мораторий

Группа также издала мораторий в отношении острова Čearretsuolu, расположенного в районе моста в Утсйоки. В данном случае имеется в виду, что  «Ellos Deatnu!» попытается остановить реализацию новых правил рыболовства в районе острова.

По словам Аслата Холмберга, для поддержания моратория люди будут дежурить на острова в саамских чумах, сменяя друг друга. Присутствовавшие на собрании также выразили поддержку мораторию - против не выступил никто.

 

Декларация «Ellos Deatnu!» гласит:

  • Речная система Таны принадлежит местным жителями, которые имеют право и обязанность определять свои собственные водные угодья и доходы, управлять ими, заботиться о них, изучать и администрировать.
  • Мы не приемлем попыток государственных властей  взять во владение и под управление наши земли и воды.
  • Речная система Таны и связанная с ней деятельность не должна контролироваться властями.

 


Материал агентства Yle Sapmi перепечатывается в рамках партнёрства между информагентствами и блогерами Баренцрегиона Eyes on Barents

ADVERTISEMENT