Саамская художница и активистка Йенни Лайти. Фото: Веса Топпари / Yle

«Как террористы на дне выгребно й ямы»: быть саамом в канун столетия Финляндии

На дискуссионном форуме Yle Sápmi Arena, организованном саамской редакцией финской государственной телерадиовещательной корпорации Yle, ведущие представители саамов Йенни Лайти, Тиина Санила-Айкио и Аслак Пиески обсудили, как себя ощущают сегодня саамы в Финляндии. Спектр мнений – от отчаяния до нового прилива энтузиазма.
августа 29, 2017

Первая тема Yle Sápmi Arena этого года называлась «Политика и баррикады: возможности влияния в столетней Финляндии».

Дискуссионный форум Yle Sapmi Arena проводится в Инари на севере Финляндии. Фото: Веса Топпари / Yle

Обсуждение проходило на главной сцене музыкального фестиваля коренных народов Ijahis Idja, а модератором выступала глава саамской редакции Yle Sápmi Мария Сайетс. Участниками стали художница и активистка Йенни Лайти, председатель Саамского парламента Финляндии Тиина Санила-Айкио и местный энтузиаст Аслак Пиески.

Во время обсуждения можно было услышать разные мнение – от отчаяния до нового прилива энтузиазма.

«Террористы» в отчаянии

Тиина Санила-Айкио стала председателем Саамского парламента Финляндии в марте 2015 года. До этого она была заместителем председателя.

Санила-Айкио устала от нынешней ситуации: что не делаешь, ситуация не улучшается – даже в цивилизованном государстве.

– Из-за этого я почти каждый день испытываю бессилие. Мы живем в цивилизованном государстве, мы живем в одной из самых богатых стран мира, мы обеспечиваем людей образованием, мы имеем доступ к информации, и мы можем ее найти, проанализировать и понять.

 
Президент Саамского парламента Тиина Санила-Айкио. Фото: Атле Столесен

– Но в тоже самое время, если мы пытаемся рассказать о нашей саамской точке зрения, нас не слышат. Даже когда Саамский парламент, саамы, активисты и я пытаемся рассказать о нашей ситуации и правах любым возможным способом, информация все равно не проходит.

ADVERTISEMENT

– Эти люди думают, что все знают и понимают реальную ситуацию, и это вызывает у меня огромную досаду.

Такие же ощущения испытывает и Аслак Пиески, занимающийся местными проблемами саамов в Утсйоки.

– Мы, саамы, как будто живем на дне выгребной ямы: нас приходят выслушать разные люди, а потом справляют на нас свою нужду. Они нас слушают, но ничего не принимают в расчет.

– Когда саамы хотят действительно что-то изменить, то тогда на них клеят ярлык террористов, тогда они плохие. Но я очень рад тому, что молодежь не боится и действует, –говорит Пиески.

Председатель Саамского парламента не знает, что делать в связи с этим.

– Я не знаю, как сделать, чтобы нас услышали. Я пыталась вместе с Саамским парламентом, вместе с входящими в него политиками и администрацией искать пути, которые бы не нарушали наше законодательство. Вот в какой ситуации мы находимся в 2017-м, когда Финляндии исполняется 100 лет, – отмечает Санила-Айкио.

Важность работы на «уровне ягеля»

Этим летом большое внимание привлекло саамское движение «Да здравствует река Тана» (Ellos Deatnu), выступающее против нового соглашения о правилах рыболовства в реке. Движение взяло самоопределение саамов в свои собственные руки, поскольку государство не стало слушать местное население.

По словам представителя движения Йенни Лайти, самоопределение является ключевым моментом.

– Самоопределение – это самое важное: что мы можем принимать решения самостоятельно. И для нас единственный путь для определения – это принимать решения.

– Все началось, когда мы задумались над тем, как запустить процесс самоопределения в долине реки. Мы хотели показать, что можем это сделать, и одним из способов добиться этого стало установление моратория на реке. Нам не нужно ждать, пока государства за нас составят соглашение, которое нас устроит.

Лайти довольна результатами моратория.

– Я действительно очень довольно тем, чего мы достигли этим летом, и тем фактом, что мы дотянулись до местного населения. В результате колониализма наш народ – мы сами – стал самым большим препятствием для самоопределения, – отмечает Лайти.

Тиина Санила-Айкио благодарна тем саамам, кто уделяет много своего личного времени на решение общих для всех вопросов.

– За этот год я стала свидетелем того, как среди наших людей, о которых я думаю очень высоко, зародилось движение. Движение, которое помогает Саамскому парламенту в его работе. Крайне важно, чтобы у нас были люди, работающие на «уровне ягеля» и знающие о том, что их работа нужна. Это также признак того, что мы пересекли определенную черту и вступили в новую эру.

Санила-Айкио – единственный саамский политик, получающий зарплату. Она говорит, что нужны еще люди.

– У нас должно быть больше людей, которые могли бы использовать все свои силы и время для защиты наших интересов, а не делать это, например, отработав целый день на другой работе.

Возможности интернета и социальных сетей

Есть много способов повлиять на ситуацию, но Тиина Санила-Айкио думает, что одним из самых лучших современных средств являются социальные сети.

– Мне кажется, что саамы очень хорошо используют интернет и его возможности. У одного блог, у другого видеоблог, третий рисует комиксы в Инстаграмме и так далее. Без соцсетей наши проблемы не были бы так заметны, и у нас никогда бы не получилось распространить наши взгляды на такую широкую аудиторию, например через газету.

– Думаю, мы бы не оказались в нынешней ситуации без соцсетей. Поэтому для нас жизненно важно как можно быстрее перенимать новые методы оказания влияния, –подчеркивает Санила-Айкио.

Аслак Пиески из Утсйоки привлекает внимание к проблемам в своем блоге.

– Я завел блог, когда увидел, что на реку Тана стали приезжать эксперты и учить людей ловить рыбу. Нам саамам нужны люди разного толка, занимающиеся теми же самыми проблемами, но немного по-другому, – отмечает Пиески.

Начало новой эры?

Хотя ситуация с законными правами саамов в отмечающей свое столетие Финляндии далека от оптимальной, председатель Саамского парламента полна оптимизма.

Она считает, что хорошие примеры служат стимулом и для других людей.

– Думаю, Ellos Deatnu открыло новую эру, которую мы даже еще пока не понимаем. Думаю, движение открыло для нас путь. Если использованный в Утсйоки метод работает, то, может быть, люди начнут использовать его и в других местах.

– Думаю, что наше сообщество, народ и нация покажут нам путь.

Йенни Лайти согласна.

– Мы создали это движение с любовью, на пути к любви, и его сияние уже давно распространилось за пределы долины реки Тана.

 

 


This story is originally posted at Yle Sapmi and re-published as part of Eyes on Barents, a collaborative partnership between news organizations and bloggers in the Barents region.
 

ADVERTISEMENT

Advertisement

ADVERTISEMENT