Организатор саамского гей-прайда Анне Олли. Фото: Вилле Фофонофф / Yle

«Сапми может быть тихим местом для людей нетрадиционной ориентации»

Каково быть представителем сексуальных и гендерных меньшинств на саамской земле?
сентября 20, 2017

Автор: Алетта Лаккала, Yle

 

Одна из основных тем недавнего дискуссионного форума Yle Sápmi Arena, организованного саамской редакцией финской государственной телерадиовещательной корпорации Yle, называлась «Нетрадиционная сексуальная ориентация саамов, поколения и солидарность».

Вела дискуссию журналист саамской редакции Yle Мартта Алаярви, а участниками стали деятель культуры, театральный режиссер Паулина Феодорофф и организаторы проводившегося в Инари саамского гей-прайда Sápmi Pride Анне Олли и Тимимие Мярак.

Важность общих мероприятий

Четвертый в истории саамский гей-прайд и первый в финской части саамского региона прошел в Инари 18-20 августа.

Организатор из финской части Сапми Анне Олли заявила на Yle Sápmi Arena, что такие мероприятия крайне важны.

«Нам нужны мероприятия, на которых саамы нетрадиционной ориентации собирались бы вместе. Очень важно, чтобы мы встречались, обсуждали и знакомились друг с другом».

ADVERTISEMENT

 
Соорганизатор Sami Pride Тимимие Мярак. Фото: Вилле Фофонофф / Yle

Тимимие Мярак, соорганизатор Sápmi Pride из шведской части Сапми считает, что саамские гей-прайды важны не только для людей нетрадиционной ориентации, но и для других.

«Нам нужен саамский гей-прайд. Это способ предоставить саамам нетрадиционной ориентации физическое место, куда они могут прийти. На саамской земле бывает очень тихо, и если мы не будет работать над тем, чтобы сделать людей нетрадиционной ориентации естественной частью населения Сапми, как они смогут быть естественной частью вообще чего-либо?»

«Пол не самое главное. Поддержите людей, приходите и участвуйте в саамский гей-прайдах. В этом году это было замечательное мероприятие, потому что благодаря фестивалю музыки коренных народов Ijahis Idja наше шествие смогло увидеть так много людей».

Деятель культуры, театральный режиссер Паулина Феодорофф чувствовала себя на Sápmi Pride в безопасности.

«Во время шествия меня охватило такое теплое чувство. Не нужно было ничего бояться», - рассказывает Феодорофф.

«Мне нужны и вода, и воздух»

Саамы нетрадиционной ориентации сталкиваются с двумя видами расизма. Непросто быть частью меньшинства и открыто говорить о том, что ты и саам, и нетрадиционной ориентации.

Анне Олли рассказала в радиоинтервью саамской редакции Yle Sápmi, что иногда ей приходится выбирать, кем ей быть — человеком с нетрадиционной ориентацией или саами.

У Паулины Феодорофф тоже был подобный опыт.

«Это так. В какой-то степени тебе всегда приходится выбирать — быть саами или гомосексуалом».

Соорганизатор Sápmi Pride Тимимие Мярак говорила о том, что нельзя ожидать от людей подобного выбора.

«Для меня необходимость выбора — жить моей собственной жизнью, или просто быть квиром, или просто саами — была бы подобна необходимости выбирать между водой и воздухов. Мне нужно и то, и другое.

«Это не вопрос просто любви к другому человеку, но и любви к себе. Чтобы ты могла любить себя целиком», - сказала Мярак на Yle Sápmi Arena.

Двойной структурный расизм – это табу

Паулина Феодорофф говорила о том, что расизм в отношении саамских сексуальным и гендерным меньшинств проявляется по-разному. По ее словам, обществу необходимо более глубокое обсуждение этого вопроса.

 
Деятель культуры , театральный режиссер Паулина Феодорофф. Фото: Вилле Фофонофф / Yle

«Мы — мишень для двух видов расизма. Сложность в том, что мы, саамы, по-прежнему боимся говорить о том, что сталкиваемся со структурным расизмом. У нас нет служб психологической помощи, которые бы, например, работали с тем, как на нас повлиял колониализм. Те, кто нас лечат, не понимают, почему мы чувствуем именно то, что чувствуем».

«И если даже твоя семья от тебя отказывается, к кому ты пойдешь? Кто тогда тебя поймет? Нас так мало — каждый год мы теряем людей, потому что они решают уехать из Сапми, чтобы справиться со своими проблемами. Мы теряем людей, потому что у них нет больше сил продолжать жить. Этот вопрос касается всего нашего народа — мы не просто какая-то странная группа людей на периферии. Именно через нас эти вещи выходят на свет», - отмечает Феодорофф.

В деревне Инари не все поддержали проведение саамского гей-прайда.

«Я совершила каминг-аут, организовав Sápmi Pride. Пока меня еще не совсем закидали дерьмом, ну если только чуть-чуть, но здесь в Инари есть много форм расизма. Например, плакаты Sápmi Pride срывали или клеили поверх них другие», - рассказывает Анне Олли.

Паулина Феодорофф делилась свежими впечатлениями на Yle Sápmi Arena.

«Вчера вечером я слышала крайне сексисткие высказывания в отношении женщин. Не понимаю, зачем нужно говорить так грубо и с таким презрением?»

«Прислушайтесь и вы поймете»

Паулина Феодорофф знала о своей сексуальной ориентации с детства, но этого не принимали люди вокруг нее.

«Я знала о природе своей сексуальности с трех лет, и посмотрите, сколько времени мне понадобилось, чтобы открыто стать собой. Мне говорили, что это болезнь и грех».

Несмотря на многочисленные сложности в жизни, Феодорофф кажется, что сейчас быть саами нетрадиционной ориентации более приемлемо, чем раньше.

«В течение моей жизни ситуация очень сильно изменилась. Сейчас чуть легче быть лесбиянкой, но насилия по-прежнему много. И от него страдают те, кто принадлежат к гендерным меньшинствам. Их с легкостью отвергают собственное окружение и общество».

Тимимие Мярак просит людей жить с открытым сердцем.

«Прислушайтесь, и вы поймете — по крайней мере это вы можете сделать. Мы все участники этой борьбы».

 

 


This story is originally posted at Yle Sapmi and re-published as part of Eyes on Barents, a collaborative partnership between news organizations and bloggers in the Barents region.

 

ADVERTISEMENT

Advertisement

ADVERTISEMENT