Ида-Мария Хеландер была в числе участников дискуссии по примирению. Фото: Вилле-Риико Фофонофф/Yle

Саамская молодёжь реалистически относится к процессу примирения и установления истины в Финляндии

Прошлой осенью правительство Финляндии решило дать старт процессу примирения по саамским вопросам. Первые шаги были сделаны 10 февраля в Инари, где прошёл семинар, посвящённый имеющемуся в мире опыту подобных процессов.
февраля 23, 2018

Авторы: Майлу Сайетс, Анни-Саара Паллто (Yle)

 

На семинаре, организованном администрацией премьер-министра, министерство юстиции и Саамским парламентом Финляндии, предполагалось обсудить, какие ожидания связываются с подобным процессом примирения и установления истины.

Многие питают сомнения в отношении этого процесса. В их числе Ида-Мария Хеландер, молодая представительница саамского народа, участвовала в «круглом столе», участники которого высказывали свои мысли о вероятном ходе процесса примирения.

«Боюсь, мы окажемся в плену ожиданий, которым не суждено сбыться в рамках работы комиссии по примирению. Поэтому я надеюсь, что мы будем реалистами, чтобы не пришлось в очередной раз разочаровываться», – сказала она.

«Говорить о тяжёлых вещах»

Нильс-Хенрик Валкепяя. Фото: Вилле-Риико Фофонофф

В «круглом столе» принял участие Нильс-Хенрик Валкепяя, в прошлом саамский политик. По его мнению, в сложившейся ситуации голос саамов не слышен, и поэтому в отношении процесса примирения он питает одновременно и оптимизм, и пессимизм.

«Я уже видел, чего правительство Финляндии добивается всеми своими комитетами и комиссиями: они редко  к чему-либо приводят. Всякий раз, когда у нас появляются предложения по улучшению положения саамов, на них не обращают внимания», – сказал он. 

Анна Моротайя. Фото: Вилле-Риико Фофонофф

По мнению Анны Мороттайя из Инари, для примирения важно дать саамам возможность рассказать о том болезненном опыте, через который они прошли: «Это пошло бы на пользу нашему сообществу; это помогло бы отдельным людям. Разговор о горьком опыте может дать вам силы идти дальше. В этом случае вам не нужно будет передавать это по наследству следующим поколениям. Может быть, вы оставите это позади, в прошлом, где всё это было».

«Сами саамы должны поддержать процесс примирения»

В семинаре принимала участие Мария Уилсон, входившая в состав канадской комиссии по примирению и установлению истины. По её мнению, для успеха процесса примирения очень большое значение имеет распространение информации по этому вопросу.  

«Нам пришлось потратить много энергии на предоставление информации и разъяснение людям, почему мы делали тот или иной выбор и принимали те или иные решения», – рассказала она.

Лайла Сусанне Варс - эксперт Норвежсокго национального институа прав человека. Фото: Вилле-Риико Фофонофф

На семинаре выступила с большой речью Лайла Сусанне Варс, эксперт в области права из Норвежского национального института прав человека. Первым условиям для запуска процесса примирения, подчеркнула она, является его поддержка со стороны самих саамов: «Саамы должны иметь возможность принимать участие в процессе, и целью является привлечь внимание к истории саамского народа.  А кто расскажет о ней, если не сами саамы?»

Что сработало в Канаде, может не сработать в Сапми

Лайла Сусанне Варс работает в Экспертном механизме по правам коренных народов (ЭМПКН/EMRIP) Комиссии ООН по правам человека. Входила в состав комитета по обследованию положения татар и цыган в Норвегии в 2011–2015 гг. Работу комитета можно сравнить с процессом примирения, которому должны дать старт в Финляндии.

Комиссии по установлению истины, напомнила г-жа Варс, могут преуспеть в своей работе, но могут и потерпеть неудачу: «У людей большие ожидания. Необходимо изучать различные примеры процессов примирения и установления истины, проходивших по всему миру, обращая внимание, какие прошли хорошо, какие не настолько. И затем адаптировать их к положению саамов. Что сработало в Канаде, может не сработать в Сапми».

Кто-то из саамов не усматривает необходимости в комиссии по примирению, отметила она, подчеркнув: «Выстраивание доверия – это нелёгкая задача. Саамские политики, наверное, знают о таких вещах, но обычные саамы, живущие в деревушках, могут не знать и не чувствовать необходимости в процессе примирения. Поэтому нам необходимо заниматься распространением информации и рассказывать, почему это так важно. Достаточно того, что саамские органы – например, Саамский парламент – придерживаются мнения, что такая необходимость есть».    

Примирение в Норвегии и Швеции

Аналогичные процессы примирения были запущены в Норвегии и Швеции. Однако 8 февраля в Швеции парламент страны отклонил предложение о создании комиссии по установлению истины. 

В Финляндии процесс теперь будет вынесен на повестку исполнительного комитета Саамского парламента. Весной вопрос о поддержке процесса будет рассматриваться в Саамском парламенте. Правительство Финляндии ещё не приняло решение о мандате, названии и составе соответствующей комиссии.

Ида-Мария Хеландер питает кое-какие надежды на случай, если процесс пойдёт: «Надеюсь, что если мы примем участие в процессе, мы всё хорошо спланируем и подготовим; что мы обдумаем – заранее – чего мы хотим, какие цели преследуем и каким в результате станет мир».  

 


Материал Yle Sapmi публикуется в рамках партнёрства между агентствами новостей и блогерами Баренцрегиона Eyes on Barents

ADVERTISEMENT

Advertisement

ADVERTISEMENT